{"id":2974,"date":"2023-10-02T14:13:21","date_gmt":"2023-10-02T12:13:21","guid":{"rendered":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/?page_id=2974"},"modified":"2023-10-02T14:15:58","modified_gmt":"2023-10-02T12:15:58","slug":"conditions-de-participation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/conditions-de-participation\/","title":{"rendered":"Conditions de participation"},"content":{"rendered":"\r\n

Qui participe\u00a0?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le concours d\u2019histoire scolaire est un concours franco-allemand. Il est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais.e.s de la 4\u00e8me au baccalaur\u00e9at en coll\u00e8ge ou en lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral, technologique ou professionnel et aux \u00e9l\u00e8ves allemand.e.s qui participent de la 8. Klasse jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Abitur. Le concours est bien entendu ouvert \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves des fili\u00e8res franco-allemandes de ces classes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Comment s\u2019inscrire ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jusqu\u2019au 25 Avril ici sur le site : www.eustory.fr > participer > pr\u00e9-inscription<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les contributions pourront \u00eatre envoy\u00e9es entre le 25 Avril et le 9 Mai, date limite d\u2019envoi des contributions.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Comment r\u00e9aliser une contribution ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Une contribution peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de fa\u00e7on individuelle ou collective : soit par un groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves, soit par une classe enti\u00e8re. Les \u00e9l\u00e8ves peuvent \u00eatre accompagn\u00e9.e.s par un tuteur ou une tutrice qui peut \u00eatre leur enseignant.e. Bien \u00e9videmment, des enseignant.e.s d\u2019histoire peuvent coop\u00e9rer avec des enseignant.e.s de langue, d\u2019arts plastiques, de musique, etc.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Une contribution \u00e9tablie en tandem franco-allemand est privil\u00e9gi\u00e9e (un.e \u00e9l\u00e8ve fran\u00e7ais.e peut coop\u00e9rer avec un.e \u00e9l\u00e8ve allemand.e, un groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais.es peut coop\u00e9rer avec un groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves allemand.e.s, une classe fran\u00e7aise peut coop\u00e9rer avec une classe allemande).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Toutefois, une contribution mono-nationale est accept\u00e9e (r\u00e9alis\u00e9e en travail individuel ou collectif). Dans ce cas, une partie de la contribution doit faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019histoire allemande et\/ou l\u2019histoire europ\u00e9enne (par exemple par le choix de sources allemandes ou europ\u00e9ennes).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les contributions doivent avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pendant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2021\/22 et ne pas avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es ailleurs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Quelle forme ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Toute contribution est libre de choix (livre, texte, collage, fichier audio, film, blog, etc.). Les approches cr\u00e9atives sont les bienvenues, \u00e0 condition que les contributions restent en lien avec la th\u00e9matique historique demand\u00e9e. Une contribution qui n\u2019a pas de rapport avec la th\u00e9matique est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab hors sujet \u00bb et ne sera pas prise en consid\u00e9ration par le jury.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En cas de citations (directes ou indirectes), leurs sources doivent \u00eatre indiqu\u00e9es !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Quelle taille\u00a0?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les contributions individuelles \u00e9crites ne doivent pas d\u00e9passer 15 pages, des contributions collectives \u00e9crites devront se limiter \u00e0 25 pages maximum.
Pour les films et enregistrements audio, la dur\u00e9e maximale est fix\u00e9e \u00e0 15 min.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Quel format\u00a0?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Audios en format mp3, vid\u00e9os en format mp4 et documents \u00e9crits en format PDF.
Les contributions en 3D telles que des sculptures, des collages, des jeux, etc, doivent \u00eatre prises en photo et envoy\u00e9es dans ce format. Les objets originaux seront envoy\u00e9s par voie postale \u00e0 la demande du jury uniquement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Quelle langue ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Une contribution peut \u00eatre remise en fran\u00e7ais, en allemand ou dans une combinaison des deux langues..<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Carnet de bord<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un rapport de 3 pages maximum devra imp\u00e9rativement \u00eatre fourni pour permettre d\u2019informer le jury des conditions dans lesquelles une contribution a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et de l\u2019\u00e9valuer au mieux \u00e0 la lumi\u00e8re de ces \u00e9l\u00e9ments. Il peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves ou par les enseignant.e.s. Dans celui-ci, il est important de mentionner comment ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es les t\u00e2ches (surtout entre \u00e9l\u00e8ves et tuteur\/tutrice).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Vous vous exprimerez librement sur votre participation au concours, en abordant les points suivants : le choix du sujet, le d\u00e9roulement et l\u2019\u00e9volution du projet (recherches, temps pass\u00e9 sur le projet, coop\u00e9ration entre \u00e9l\u00e8ves, contact avec le partenaire \u00e9ventuel, etc.), les \u00e9l\u00e9ments positifs et moins satisfaisants au niveau de la contribution mais aussi du travail en groupe en g\u00e9n\u00e9ral, etc. Une contribution sans carnet de bord ne sera pas prise en compte par le jury.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Rencontrer le partenaire ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dans le cadre du concours d\u2019histoire EUSTORY-France, les rencontres de classes ou groupes partenaires fran\u00e7aises et allemandes b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un soutien prioritaire de l\u2019Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) selon les directives en vigueur. Merci de vous adresser \u00e0 info@eustory.fr pour plus de renseignements.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Comment soumettre une contribution ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Une contribution accompagn\u00e9e du carnet de bord est \u00e0 d\u00e9poser jusqu\u2019au\u00a09 Mai 2022 (avant minuit)<\/strong>\u00a0sur le site\u00a0www.eustory.fr<\/a>.
Un formulaire pour ce faire sera en ligne le moment venu. Vous serez inform\u00e9.e automatiquement par e-mail..<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00c0 quoi les participants donnent-ils leur accord ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les participant.e.s au concours d\u2019histoire scolaire et leurs tuteurs et tutrices consentent \u00e0 ce que leurs donn\u00e9es soient enregistr\u00e9es et puissent \u00eatre consult\u00e9es dans le cadre de la pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats du concours.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les participant.e.s accordent le droit illimit\u00e9 aux organisateurs de EUSTORY-France d\u2019utiliser les contributions, de mani\u00e8re inchang\u00e9e, \u00e9dit\u00e9e ou remani\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les organisateurs de EUSTORY-France ont le droit de transf\u00e9rer \u00e0 des tiers, comme par exemple des repr\u00e9sentants des m\u00e9dias, tout ou partie des droits illimit\u00e9s dont ils b\u00e9n\u00e9ficient pour les contributions, ou bien d\u2019accorder \u00e0 ces tiers des droits d\u2019utilisation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Recours juridique<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les contributions sont \u00e9valu\u00e9es par un jury ind\u00e9pendant qui d\u00e9cide \u00e9galement de la remise des prix. La d\u00e9cision est d\u00e9finitive et ne peut pas \u00eatre contest\u00e9e, le recours juridique est exclu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

S\u00e9minaire p\u00e9dagogique optionnel<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un s\u00e9minaire p\u00e9dagogique en ligne s\u2019adresse aux enseignant.e.s ainsi qu\u2019aux tuteurs et tutrices. Si vous souhaitez participer \u00e0 ce s\u00e9minaire, nous vous prions de l\u2019indiquer lors de la pr\u00e9-inscription.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Prix<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Des prix sont attribu\u00e9s par le jury en fonction des niveaux\u00a0: coll\u00e8ge, lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et lyc\u00e9e professionnel. Pour chaque cat\u00e9gorie, un premier prix recevra 1.000 \u20ac, un deuxi\u00e8me prix 500 \u20ac. D\u2019autres prix seront \u00e9ventuellement attribu\u00e9s selon des crit\u00e8res comme l\u2019originalit\u00e9 ou l\u2019actualit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les laur\u00e9at.e.s du concours d\u2019histoire peuvent postuler pour participer \u00e0 un s\u00e9minaire d\u2019histoire (\u00ab History Summit \u00bb) propos\u00e9 par la fondation K\u00f6rber-Stiftung aux jeunes \u00e0 partir de 16 ans en automne 2022.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dipl\u00f4me de participation<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Chaque \u00e9l\u00e8ve ayant particip\u00e9 au concours d\u2019histoire recevra un dipl\u00f4me de participation. Les contributions \u00ab\u00a0hors sujet\u00a0\u00bb et\/ou non accompagn\u00e9es du carnet de bord ne recevront pas de dipl\u00f4me de participation.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Qui participe\u00a0?<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Le concours d\u2019histoire scolaire est un concours franco-allemand. Il est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"right","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"matt","author_link":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/author\/matt\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2981,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions\/2981"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}