{"id":1787,"date":"2014-06-10T10:08:23","date_gmt":"2014-06-10T10:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eustory-france.fr\/?page_id=5"},"modified":"2023-10-04T18:02:30","modified_gmt":"2023-10-04T16:02:30","slug":"regles","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/le-concours\/regles\/","title":{"rendered":"Participer"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id1787_19991d-60 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1787_19991d-60 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1787_19991d-60 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1787_19991d-60 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1787_19991d-60 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1787_19991d-60 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1787_19991d-60 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1787_1bd86a-86 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1787_1bd86a-86 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1787_1bd86a-86 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1787_1bd86a-86{position:relative;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1787_1bd86a-86\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Qui peut participer ?<\/strong><br \/>Le concours d&rsquo;histoire scolaire est un concours franco-allemand.<br \/>Il est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais de la 4\u00e8me au baccalaur\u00e9at du lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral ou professionnel. Les \u00e9l\u00e8ves allemands participent de la 8. Klasse jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;Abitur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1787_f00815-8a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1787_f00815-8a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1787_f00815-8a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1787_f00815-8a{position:relative;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1787_f00815-8a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kt-svg-icons1787_923057-0b .kt-svg-item-0 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-size:50px;}.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons1787_923057-0b{justify-content:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-icon kt-svg-icons kt-svg-icons1787_923057-0b alignnone\"><style>.kt-svg-item-1787_a066e5-62 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);font-size:205px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-single-icon kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-1787_a066e5-62\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_user-friends\"><svg viewBox=\"0 0 640 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" ><path d=\"M192 256c61.9 0 112-50.1 112-112S253.9 32 192 32 80 82.1 80 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C51.6 288 0 339.6 0 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zM480 256c53 0 96-43 96-96s-43-96-96-96-96 43-96 96 43 96 96 96zm48 32h-3.8c-13.9 4.8-28.6 8-44.2 8s-30.3-3.2-44.2-8H432c-20.4 0-39.2 5.9-55.7 15.4 24.4 26.3 39.7 61.2 39.7 99.8v38.4c0 2.2-.5 4.3-.6 6.4H592c26.5 0 48-21.5 48-48 0-61.9-50.1-112-112-112z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><strong>Comment s\u2019inscrire ?<\/strong><br \/>Nous vous demandons de bien vouloir effectuer votre pr\u00e9-inscription ici sur notre site internet d\u00e8s maintenant (en mentionnant votre partenaire allemand \u00e9ventuel)&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment les contributions sont-elles r\u00e9alis\u00e9es&nbsp;?<\/strong><br \/>Les contributions peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es de fa\u00e7on individuelle ou collective&nbsp;: soit par un groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves, soit par une classe enti\u00e8re. Les \u00e9l\u00e8ves peuvent \u00eatre accompagn\u00e9s par un tuteur\/une tutrice qui peut \u00eatre leur enseignant(e).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des contributions \u00e9tablies en tandem franco-allemand&nbsp;?<\/strong><br \/>Les contributions \u00e9tablies en tandem franco-allemand sont particuli\u00e8rement bienvenues (un(e) \u00e9l\u00e8ve fran\u00e7ais(e) peut coop\u00e9rer avec un(e) \u00e9l\u00e8ve allemand(e), un groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais peut coop\u00e9rer avec un groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves allemands, une classe fran\u00e7aise peut coop\u00e9rer avec une classe allemande).<\/p>\n\n\n\n<p>NB : Dans le cadre du concours d\u2019histoire EUSTORY-France, les rencontres de classes partenaires fran\u00e7aises et allemandes b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un soutien prioritaire de l\u2019Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) selon les directives en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les contributions mono-nationales sont accept\u00e9es (r\u00e9alis\u00e9es en travail individuel ou collectif). Dans ce cas, une partie de la contribution doit faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019histoire allemande et\/ou l\u2019histoire europ\u00e9enne (par exemple par le choix de sources allemandes ou europ\u00e9ennes).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coop\u00e9ration d\u2019enseignant(e)s de diff\u00e9rents mati\u00e8res&nbsp;?<\/strong><br \/>Bien \u00e9videmment, des enseignant(e)s d&rsquo;Histoire peuvent coop\u00e9rer avec des enseignant(e)s de langue, d&rsquo;arts plastiques, de musique, etc.&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle forme ?<\/strong><br \/>Les contributions sont permises sous toute forme (livres, textes, collages, fichiers audio, films, blog, etc.). Les approches cr\u00e9atives sont les bienvenues, tant que les contributions restent attach\u00e9es \u00e0 la th\u00e9matique historique demand\u00e9e.<br \/>Nous vous prions d\u2019indiquer vos sources, si vous utilisez des citations (directes ou indirectes)&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle taille&nbsp;?<\/strong><br \/>Les contributions individuelles \u00e9crites se limitent \u00e0 un maximum de 15 pages, des contributions collectives \u00e9crites se limitent \u00e0 un maximum de 25 pages.<br \/>Pour les films et enregistrements audio, la dur\u00e9e maximale est fix\u00e9e \u00e0 15 min.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel format&nbsp;?<\/strong><br \/>Audios en format mp3, vid\u00e9os en format mp4 et documents \u00e9crits en format PDF.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle langue ?<\/strong><br \/>Les contributions peuvent \u00eatre en fran\u00e7ais ou en fran\u00e7ais avec des passages en allemand ou en allemand ou en allemand avec des passages en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carnet de bord&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Afin de donner au jury la possibilit\u00e9 de conna\u00eetre les conditions dans lesquelles vos contributions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es et de les \u00e9valuer au mieux \u00e0 la lumi\u00e8re de ces informations, nous vous prions de bien vouloir joindre \u00e0 votre envoi un petit rapport.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans celui-ci, il est important de mentionner comment vous avez partag\u00e9 les t\u00e2ches (surtout entre \u00e9l\u00e8ves et tuteur\/tutrice).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous vous exprimerez librement sur votre participation au concours, en abordant les points suivants : le choix du sujet, le d\u00e9roulement et l\u2019\u00e9volution du projet (recherches, temps pass\u00e9 sur le projet, coop\u00e9ration entre \u00e9l\u00e8ves, contact avec le partenaire \u00e9ventuel, etc.), les effets et les r\u00e9sultats positifs, ainsi que les effets et les r\u00e9sultats moins satisfaisants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O\u00f9 envoyer la contribution ?<\/strong><br \/>Nous vous prions de d\u00e9poser des contributions \u00e9crites, des contributions audios ou films ici sur le site, dans la rubrique \u00ab&nbsp;d\u00e9poser sa contribution&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous prions de nous envoyer par voie postale des contributions ayant un autre format (collages, sculptures, jeux, d\u2019autres \u0153uvres,\u2026)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9d\u00e9ration des Maisons Franco-Allemandes<br \/>\u00ab Concours d\u2019histoire EUSTORY &#8211; France \u00bb<br \/>Maison de Rh\u00e9nanie-Palatinat<br \/>29 rue Buffon<br \/>B.P. 32415<br \/>21024 Dijon Cedex<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2192 Dans les deux cas, nous vous prions de bien vouloir joindre le carnet de bord&nbsp;!<\/strong><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- wp:kadence\/rowlayout {\"uniqueID\":\"1787_19991d-60\",\"colLayout\":\"left-golden\",\"kbVersion\":2} --><br \/>\n<!-- wp:kadence\/column {\"borderWidth\":[\"\",\"\",\"\",\"\"],\"uniqueID\":\"1787_1bd86a-86\",\"borderStyle\":[{\"top\":[\"\",\"\",\"\"],\"right\":[\"\",\"\",\"\"],\"bottom\":[\"\",\"\",\"\"...\n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"right","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"matt","author_link":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/author\/matt\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3049,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions\/3049"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}