{"id":2974,"date":"2023-10-02T14:13:21","date_gmt":"2023-10-02T12:13:21","guid":{"rendered":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/?page_id=2974"},"modified":"2023-10-02T14:15:58","modified_gmt":"2023-10-02T12:15:58","slug":"conditions-de-participation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/conditions-de-participation\/","title":{"rendered":"Teilnahmebedingungen"},"content":{"rendered":"\r\n

Wer kann teilnehmen?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Der Sch\u00fclergeschichtswettbewerb ist ein deutsch-franz\u00f6sischer Wettbewerb. Deutsche Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler k\u00f6nnen ab der 8. Klasse bis zum Abitur teilnehmen, franz\u00f6sische Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ab der\u00a04\u00e8me<\/em>\u00a0des\u00a0Coll\u00e8ge<\/em>\u00a0bis zum\u00a0Baccalaur\u00e9at<\/em>\u00a0im\u00a0Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral, Lyc\u00e9e technologique\u00a0<\/em>oder\u00a0Lyc\u00e9e professionnel<\/em>. Alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der deutsch-franz\u00f6sischen Klassen k\u00f6nnen selbstverst\u00e4ndlich teilnehmen, wenn sie die o.g. Jahrg\u00e4nge besuchen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wie kann man sich anmelden?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Bis zum 25. April hier \u00fcber die Internetseite: www.eustory.fr > Mitmachen > Pr\u00e9-inscription | Voranmeldung<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Beitr\u00e4ge k\u00f6nnen zwischen dem 25. April und dem 9. Mai, dem Einsendeschluss f\u00fcr Beitr\u00e4ge, eingereicht werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wie k\u00f6nnen die Beitr\u00e4ge erstellt werden?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Beitr\u00e4ge k\u00f6nnen in Einzelarbeit, als Gruppenarbeit oder als Arbeit einer gesamten Klasse erstellt werden. Dabei k\u00f6nnen die einzelnen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler sowie Gruppen oder Klassen von einer\/m Tutor*in unterst\u00fctzt werden. Es kann sich um die Lehrkraft oder auch um eine andere Person handeln. Selbstverst\u00e4ndlich d\u00fcrfen Geschichtslehrer*innen mit Sprachlehrer*innen, oder Lehrkr\u00e4ften aus anderen Bereichen zusammenarbeiten. Besonders willkommen sind Beitr\u00e4ge, die von einem deutsch-franz\u00f6sischen Tandem angefertigt werden (ein*e deutsche*r und ein*e franz\u00f6sische*r Sch\u00fcler*in, eine deutsche und eine franz\u00f6sische Gruppe, oder aber eine deutsche und eine franz\u00f6sische Klasse, die zusammenarbeiten). Beitr\u00e4ge, die nur von deutschen (oder nur von franz\u00f6sischen) Sch\u00fcler*innen erstellt werden (in Einzelarbeit, Gruppenarbeit oder als Arbeit einer Klasse), sind dennoch m\u00f6glich. Bei diesen Beitr\u00e4gen soll ein Teil einen Bezug zur franz\u00f6sischen und\/oder europ\u00e4ischen Geschichte aufweisen (z.B. durch die Wahl von franz\u00f6sischen oder europ\u00e4ischen Quellen). Die Beitr\u00e4ge sollen im Schuljahr 2021\/22 angefertigt und nicht schon anderweitig eingereicht worden sein.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Welches Medium?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Wahl des Mediums f\u00fcr den Beitrag ist den Teilnehmenden \u00fcberlassen (z.B. Buch, Text, Collage, Audiodatei, Film, Blog, usw.). Solange die Beitr\u00e4ge inhaltlich das historische Thema ausreichend reflektieren, sind kreative Ans\u00e4tze durchaus willkommen. Beitr\u00e4ge, die keinen Bezug zur Themenstellung erkennen lassen, werden als Themaverfehlung betrachtet und von der Jury nicht ber\u00fccksichtigt. Wenn (direkte oder indirekte) Zitate verwendet werden, m\u00fcssen die Quellen unbedingt angegeben werden!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Welcher Umfang?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Schriftliche Einzelbeitr\u00e4ge k\u00f6nnen einen Umfang von maximal 15 Seiten haben, schriftliche Gruppenbeitr\u00e4ge einen maximalen Umfang von 25 Seiten. Filme und Audiodateien d\u00fcrfen maximal 15 Minuten lang sein.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Welches Format?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Audiodateien: mp3; Videos: mp4; schriftliche Beitr\u00e4ge: PDF. F\u00fcr den Wettbewerb erstellte dreidimensionale Objekte wie Skulpturen, Collagen, Spiele, etc. sollen fotografiert und zun\u00e4chst nur als Bilddokumentation eingereicht werden. Die Originalobjekte bitte bereithalten, eine Einsendung dieser erfolgt gegebenenfalls nach Aufforderung durch die Jury.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Welche Sprache?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ein Beitrag kann auf Deutsch, Franz\u00f6sisch oder in einer Kombination der beiden Sprachen verfasst werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Projekttagebuch<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Um der Jury die Gelegenheit zu geben, die Bedingungen, unter denen ein Beitrag erstellt wurde, nachzuvollziehen und einen solchen Beitrag mithilfe derartiger Informationen bestm\u00f6glich bewerten zu k\u00f6nnen, muss ein Bericht abgegeben werden, der maximal 3 Seiten umfassen soll. Er kann entweder von den Sch\u00fcler*innen oder von den Lehrer*innen verfasst werden. Aus dem Bericht soll deutlich hervorgehen, wer welche Aufgaben der Projektarbeit \u00fcbernommen hat, besonders hinsichtlich der Arbeitsverteilung zwischen Tutor*in und Sch\u00fcler*innen. Folgende Punkte sollen angesprochen werden: die Wahl des Themas, der Verlauf und die Entwicklung des Projekts (Nachforschungen, Zeitaufwand, Teamarbeit innerhalb der Sch\u00fclergruppe und eventuelle Zusammenarbeit mit Partnern, etc.), die positiven Auswirkungen und Resultate der Projektarbeit und ebenso die weniger zufriedenstellenden. Ein Beitrag ohne Projekttagebuch wird von der Jury nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Den Partner treffen?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Begegnungen von deutschen und franz\u00f6sischen Gruppen oder Klassen im Rahmen des Geschichtswettbewerbs EUSTORY-France werden vom Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerk (DFJW) priorit\u00e4r gef\u00f6rdert. Es gelten die entsprechenden Richtlinien zur F\u00f6rderung. F\u00fcr Details bitte eine e-mail an info@eustory.fr schreiben.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wie werden die Beitr\u00e4ge eingereicht?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Beitr\u00e4ge und dazugeh\u00f6rige Projekttageb\u00fccher m\u00fcssen bis zum\u00a09<\/strong>. Mai 2022 (vor 24 Uhr)<\/strong>\u00a0auf der Internetseite\u00a0www.eustory.fr<\/a>\u00a0hochgeladen werden. Ein entsprechendes Formular wird zu gegebener Zeit online sein. Sie werden automatisch per e-mail dar\u00fcber informiert.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Womit erkl\u00e4ren sich die Teilnehmenden einverstanden?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und -tutor*innen erkl\u00e4ren sich einverstanden, dass ihre Teilnehmerdaten gespeichert werden und im Rahmen der Pr\u00e4sentation der Wettbewerbsergebnisse einsehbar sind. Die Teilnehmenden r\u00e4umen den Organisatoren von EUSTORY-France die unbeschr\u00e4nkten Rechte ein, die Beitr\u00e4ge in unver\u00e4nderter, bearbeiteter oder umgestalteter Form zu nutzen. Die Organisatoren von EUSTORY-France sind berechtigt, die einger\u00e4umten Rechte f\u00fcr die Beitr\u00e4ge ganz oder teilweise auf Dritte wie z.B. Medienvertreter zu \u00fcbertragen oder diesen Nutzungsrechte einzur\u00e4umen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Rechtsweg<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Beitr\u00e4ge werden von einer unabh\u00e4ngigen deutsch-franz\u00f6sischen Jury bewertet, welche auch \u00fcber die Preisvergabe entscheidet. Die Entscheidung ist endg\u00fcltig und nicht anfechtbar, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Freiwilliges p\u00e4dagogisches Begleitseminar<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ein p\u00e4dagogisches Online-Begleitseminar richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer bzw. an Tutorinnen und Tutoren. Bei Interesse bitten wir Sie, dies bei Ihrer Voranmeldung zu vermerken.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Preise<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Preise werden von einer Jury jeweils nach Klassenstufen (Mittelstufe, Oberstufe) und Schulformen vergeben. In jeder Kategorie erh\u00e4lt der 1. Preis 1.000 \u20ac und der 2. Preis 500 \u20ac. Weitere Preise werden gegebenenfalls je nach Originalit\u00e4t und Aktualit\u00e4t der Projekte vergeben. Die Gewinnerinnen und Gewinner des Geschichtswettbewerbs k\u00f6nnen sich f\u00fcr die Teilnahme an einem Geschichtsseminar (\u201eHistory Summit\u201d) bewerben, welches von der K\u00f6rber-Stiftung im Herbst 2022 f\u00fcr Jugendliche ab 16 Jahren angeboten wird.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Urkunden<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die am Geschichtswettbewerb teilgenommen haben, erhalten eine Urkunde. Beitr\u00e4ge, die das Thema verfehlt haben oder ohne Projekttagebuch eingereicht wurden, erhalten keine Teilnehmerurkunde.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Wer kann teilnehmen?<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Der Sch\u00fclergeschichtswettbewerb ist ein deutsch-franz\u00f6sischer Wettbewerb. Deutsche Sch\u00fclerinne…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"right","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"matt","author_link":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/author\/matt\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2981,"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions\/2981"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maisons-franco-allemandes.fr\/eustory\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}